Lirik Lagu 23 - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu 23 dari Noah Kahan dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 23 ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul 23 dibawakan oleh Noah Kahan, yang sebelumnya telah merilis lagu Willing and Able dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu 23

Arti lirik lagu 23 menceritakan tentang -.

Makna lagu 23 dari NOAH KAHAN  tentang usia yang tidak lagi muda, ketika seseorang mulai benar benar merasakan beratnya tumbuh dewasa dan sadar bahwa waktu bergerak lebih cepat daripada kesiapan dirinya untuk mengikutinya. Lagu ini menggambarkan momen ketika usia dua puluh tiga bukan hanya angka, tetapi titik di mana harapan masa muda mulai berhadapan dengan realitas yang lebih keras. Ada perasaan tertinggal, seolah orang lain sudah menemukan arah hidupnya sementara ia masih mencoba memahami apa yang sebenarnya ingin ia kejar. Di dalamnya, tersimpan kegelisahan yang pelan pelan tumbuh, bukan sebagai kepanikan besar, tetapi sebagai kesadaran yang terus mengendap di pikiran.

Liriknya juga membawa rasa rindu terhadap versi diri yang lebih sederhana, ketika segalanya terasa lebih ringan dan masa depan tampak lebih luas tanpa beban ekspektasi. Namun seiring bertambahnya usia, ia mulai melihat bahwa bertahan hidup dan tumbuh bukanlah proses yang lurus, melainkan penuh keraguan, kesalahan, dan perasaan tidak cukup baik di banyak momen.

Lirik Lagu 23 - Noah Kahan dengan Terjemahan

[Verse 1]

Half as drunk as I thought I'd be by now, that's good
Separuh mabuk seperti yang kukira sekarang, itu bagus
I can still see the people around me change shape
Aku masih bisa melihat orang-orang di sekitarku berubah bentuk

Speak their minds and pretend they were misunderstood
Mereka berbicara jujur lalu berpura-pura disalahpahami
Preachin' 'bout sin over lines of cocaine
Berkhotbah tentang dosa di atas garis-garis kokain

Even when you're not here, it becomes about you
Bahkan saat kau tak ada, semuanya tetap tentang dirimu
They all want me to tell 'em your story
Mereka semua ingin aku menceritakan kisahmu

You broke in and stole china from our livin' room
Kau menerobos masuk dan mencuri porselen dari ruang tamu kita
Kinda makes all the other parts boring
Itu membuat bagian lainnya terasa membosankan

You stand over half a foot taller than me
Kau lebih tinggi setengah kaki dariku
Your marks on the wall of the weight room
Jejakmu di dinding ruang angkat beban

Naïve to believe you would come back and see
Naif jika aku percaya kau akan kembali dan melihat
If I could finally take you
Jika aku akhirnya bisa melupakanmu

[Chorus]

Oh, well, I'd beat your ass 'til the morning
Oh, aku akan melawanmu sampai pagi
You know I've been running all this time
Kau tahu aku sudah berlari selama ini

Sprinting my way past your bedroom
Berlari melewati kamarmu
Lifting the weight of you off my mind
Mengangkat beban dirimu dari pikiranku

'Cause if I never see you again
Karena jika aku tak pernah melihatmu lagi
And you could be anything I want
Dan kau bisa menjadi apa pun yang aku mau

Twenty-three, clean in the engine heat
Dua puluh tiga, bersih di panas mesin
Teaching me how the thing runs
Mengajariku bagaimana semuanya bekerja

[Post-Chorus]

Stay gone
Tetaplah pergi
Won't you stay gone?
Maukah kau tetap pergi?

Stay gone
Tetaplah pergi
Stay gone
Tetaplah pergi

[Verse 2]

Tattooed your initials into my right arm
Kutato inisialmu di lengan kananku
So I'd see your name when I lift up a drink
Agar aku melihat namamu saat mengangkat minuman

There ain't nothing else here worth catching up on
Tak ada lagi yang layak dikejar di sini
So I hope that it's warm wherever you sleep
Jadi aku harap tempat tidurmu hangat di mana pun kau berada

And I've got a feeling that won't go away
Dan ada perasaan yang tak bisa hilang
The doctors are calling it "just moving on"
Para dokter menyebutnya “sekadar melanjutkan hidup”

I still ball up my fists when they mention your name
Aku masih mengepalkan tangan saat namamu disebut
No one gets to talk shit but the ones you've shit on
Tak ada yang boleh bicara buruk kecuali orang yang kau sakiti

[Chorus]

Well, I'll beat your ass in the morning
Aku akan melawanmu sampai pagi
You know I've been running all this time
Kau tahu aku sudah berlari selama ini

Sprinting my way past your bedroom
Berlari melewati kamarmu
Lifting the weight of you off my mind
Mengangkat beban dirimu dari pikiranku

'Cause if I never see you again
Karena jika aku tak pernah melihatmu lagi
You could be anything I want
Kau bisa menjadi apa pun yang aku mau

Twenty-three, clean in the engine heat
Dua puluh tiga, bersih di panas mesin
Teaching me how the thing runs
Mengajariku bagaimana semuanya bekerja

[Post-Chorus]

Stay gone
Tetaplah pergi
Stay gone
Tetaplah pergi

Won't you stay gone?
Maukah kau tetap pergi?
Stay gone
Tetaplah pergi

[Chorus]

Yeah, well, I'll beat your ass until morning
Ya, aku akan melawanmu sampai pagi
You know I've been running all this time
Kau tahu aku sudah berlari selama ini

Sprinting my way past your bedroom
Berlari melewati kamarmu
Lifting the weight of you off my mind
Mengangkat beban dirimu dari pikiranku

'Cause if I never see you again
Karena jika aku tak pernah melihatmu lagi
You could be anything I want
Kau bisa menjadi apa pun yang aku mau

Twenty-three, clean in the engine heat
Dua puluh tiga, bersih di panas mesin
Teachin' me how the thing runs
Mengajariku bagaimana semuanya bekerja

Twenty-three, clean in the engine heat
Dua puluh tiga, bersih di panas mesin
It can all be the way that it was
Semuanya bisa kembali seperti dulu

[Post-Chorus]

If you stay gone
Jika kau tetap pergi
Stay gone
Tetaplah pergi

Won't you stay gone
Maukah kau tetap pergi
Stay gone
Tetaplah pergi

[Outro]

Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh

Itulah terjemahan lirik dan artinya 23, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Noah Kahan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Noah Kahan - 23 (Official)