Lirik Lagu Yebo/Sema - Masego dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Yebo/Sema dari Masego dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Mei 2021 dalam album Studying Abroad: Extended Stay lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Yebo/Sema ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Yebo/Sema dibawakan oleh Masego, yang sebelumnya telah merilis lagu Favorite Tings dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Yebo/Sema

Arti lirik lagu Yebo/Sema menceritakan tentang -.

Lagu “Yebo / Sema” dari Masego menghadirkan narasi tentang koneksi lintas budaya, kebebasan berekspresi, dan perayaan identitas diri. Judulnya sendiri menggabungkan kata “Yebo” (ungkapan persetujuan atau afirmasi dalam bahasa Afrika Selatan) dan “Sema” (ajakan untuk berkata atau mengekspresikan sesuatu), sudah memberi isyarat bahwa lagu ini adalah tentang mengatakan “ya” pada pengalaman, pada diri sendiri, dan pada ritme hidup yang mengalir apa adanya. Masego menempatkan musik sebagai bahasa universal yang mampu menyatukan perasaan tanpa perlu banyak penjelasan.

Dalam narasinya, lagu ini terasa seperti ajakan untuk hadir sepenuhnya di momen sekarang menari, merasakan beat, dan membiarkan emosi bergerak bebas. Tidak ada tekanan untuk menjelaskan siapa kita atau ke mana arah hidup akan pergi, yang penting adalah merespons energi yang ada dengan jujur. Yebo menjadi simbol penerimaan, sementara Sema melambangkan keberanian untuk mengekspresikan diri. Hubungan yang tergambar di sini bukan hanya romantis, tetapi juga hubungan dengan diri sendiri dan komunitas tentang merasa diterima dan berani tampil apa adanya.

Lirik Lagu Yebo/Sema - Masego dengan Terjemahan

[Intro]

Yebo, yeah
Yebo, ya
Yebo, yeah
Yebo, ya

Yebo, ayy, yeah, Yebo
Yebo, ayy, ya, Yebo
(Sema, Sema)
(Sema, Sema)

(Sema, Sema)
(Sema, Sema)
(Sema, Sema)
(Sema, Sema)

(Yo Izy, are you kiddin' me?)
(Yo Izy, apa kau bercanda?)

[Verse 1]

She say Masego
Dia berkata, “Masego”
Will build the beat on stage
Akan merakit beat langsung di atas panggung

He might, that man gon’ build the beat on stage
Memang mungkin, pria itu akan membangun beat di atas panggung
From scratch, (Oh, no way)
Dari nol, (Oh, tak mungkin)

Build the beat on stage
Merakit beat di atas panggung
I know, I know you'll build the beat on stage
Aku tahu, aku tahu kau akan membangun beat di atas panggung

[Chorus]

Ah, Yebo
Ah, Yebo
Ah, ah, Yebo
Ah, ah, Yebo

Ah, Yebo (Yebo)
Ah, Yebo (Yebo)
Ah, ah, Yebo (Boom)
Ah, ah, Yebo (Boom)

Ah, Yebo (Yebo)
Ah, Yebo (Yebo)
Ah, ah, Yebo
Ah, ah, Yebo

Ah, Yebo
Ah, Yebo
Ah, ah, Yebo
Ah, ah, Yebo

[Verse 2]

Ayy, remembеr that time
Ayy, ingat saat itu
Kenya, big, big, big, show?
Kenya, pertunjukan besar, besar, besar?

Nairobi, outside
Nairobi, di luar ruangan
Rеckless, one night
Sebuah malam yang liar

She say Masego
Dia berkata, “Masego”
Might build the beat on stage
Mungkin akan membangun beat di atas panggung

I know, I know, see, build the beat on stage
Aku tahu, aku tahu, lihatlah, membangun beat di atas panggung
Like Sema, Sema (Sema)
Seperti “Sema, Sema” (Sema)

Sema, Sema (Yeah)
Sema, Sema (Ya)
Sema, Sema
Sema, Sema

Sema, Sema
Sema, Sema
Sema, Sema (Yeah)
Sema, Sema (Ya)

Sema, Sema (Yee)
Sema, Sema (Yee)
Sema, Sema (Once more)
Sema, Sema (Sekali lagi)

Sema, Sema (Ooh, ooh)
Sema, Sema (Ooh, ooh)

[Verse 3]

Best show I did, hands down (Hands down)
Pertunjukan terbaik yang pernah kulakukan, tanpa tanding (Tanpa tanding)
Stripped and I went in the crowd (In the crowd)
Aku turun dan masuk ke tengah penonton (Di tengah penonton)

She tried to grab my jewelry, jewelry (Jewelry, jewelry, jewelry)
Dia mencoba meraih perhiasanku, perhiasan (Perhiasan, perhiasan, perhiasan)
That night, threw gifts on the stage (On stage)
Malam itu, hadiah dilempar ke atas panggung (Di atas panggung)

Black-owned lingerie (Business)
Lingerie milik bisnis kulit hitam (Bisnis)
Yes, I checked the tag (The tag)
Ya, aku memeriksa labelnya (Labelnya)

Then I start to wave it all around me (Me)
Lalu aku mulai melambaikannya di sekelilingku (Diriku)
Come back to my room and watch my process
Kembali ke kamarku dan menyaksikan prosesku

I got a studio in my room
Aku punya studio di dalam kamarku
And I wanna sample you, baby
Dan aku ingin mengambil sampel darimu, sayang

I'm leaving this country soon
Aku akan segera meninggalkan negara ini
But I’ll come back next year (I swear)
Namun aku akan kembali tahun depan (Aku bersumpah)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Yebo/Sema, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Masego semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Masego - Yebo/Sema (Official)