Lirik Lagu Tasna'o Almustaheel - Hamza Namira & Humood dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Tasna'o Almustaheel dari Hamza Namira & Humood dengan terjemahan yang dirilis pada 16 Mei 2017 dalam single kolaborasi mereka lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Tasna'o Almustaheel latin ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Tasna'o Almustaheel atau lagu Berbahasa Arab yang dibawakan oleh Hamza Namira & Humood adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan multi-instrumentalis Egyptian yang belakangan ini lagunya Viral di TikTok Indonesia.

Arti lirik lagu Tasna'o Almustaheel menceritakan tentang  harus memilik tekad dan juga komitmen dalam menjalani kedidupan. Terkadang berpikri bahwa dia tak bisa melakukan hal yang luar biasa, namun bukan sesuatu yang mustahil dia bisa melakukan hal yang luar biasa.

Hamza Namira & Humood dalam lirik Tasna'o Almustaheel, mengajak para pendengar untuk bangkit bersama-sama, walau sedang dalam keadaan jatuh atau tersesat, kita semua pasti akan temukan jalan keluarnya selama tetap berusaha.

[Verse 1 2x]
آمالنا نهراً تسيل
amalana nhraan tasil
Harapan kita bagaikan sungai yang mengalir
عذباً كماء السلسبيل
edhbaan kama' alsalisibil
Yang manis bagaikan air mata salsabil
ومذكرات في الحياة
wamudhakirat fi alhaya
Dan catatan kehidupan
منها ارتوى جيل فجيل
minha airtawaa jil fajayl
Selalu bercampur dari generasi ke generasi

[Pre-Chorus]
بالعزم هيا نمضي سوياً
bialeizm hayaa namdi swyaan
Marilah kita kuatkan tekad, kita terus melangkah bersama
نسمو ونرقى فوق الثريا
nasmu wanarqaa fawq altharia
Tumbuh dan bangkit hingga melampaui bintang tsuroyya

[Chorus 2x]
لا تقل لوحدي أو كيف السبيل
la tuqil liwahadi 'aw kayf alsabil
Janganlah kau berkata, karena aku sendirian atau karena tak tahu jalan
أنت بالتحدي تصنع المستحيل
'ant bialtahadiy tasnae almustahil
Kau sendiri bisa melakukan hal yang mustahil

[Verse 2]
نمضي على سنن الهدى
namdi ealaa sunan alhudaa
Kita selalu mengikuti aturan
و عن المبادئ لا نميل
w ean almabadi la nmil
Tanpa memiliki prinsip sendiri
بالعزم نجتاز المدى
bialeuzm nujtaz almadaa
Dengan tekad kita bisa melalui masa
و نسابق الدرب الطويل
w nusabiq aldarb altawil
Dan kita berpacu di jalan yang panjang

[Verse 3]
افرض وجودك في الحياة
afrad wujuduk fi alhaya
Berkomitmenlah dalam hidup
و كن كما وقع المطر
w kun kama waqae almatar
Dan jadilah seperti terjadinya hujan
و انثر حروفك في السماء
w anthr hurufuk fi alsama'
Tebarlah kata-katamu di langit
نوراً كما ضوء القمر
nwraan kama daw' alqamar
Agar bercahaya seperti cahaya rembulan

[Pre-Chorus]
بالعزم هيا نمضي سوياً
bialeizm hayaa namdi swyaan
Marilah kita kuatkan tekad, kita terus melangkah bersama
نسمو ونرقى فوق الثريا
nasmu wanarqaa fawq altharia
Tumbuh dan bangkit hingga melampaui bintang tsuroyya

[Chorus 2x]
لا تقل لوحدي أو كيف السبيل
la tuqil liwahadi 'aw kayf alsabil
Janganlah kau berkata, karena aku sendirian atau karena tak tahu jalan
أنت بالتحدي تصنع المستحيل
'ant bialtahadiy tasnae almustahil
Kau sendiri bisa melakukan hal yang mustahil

Itulah arti dan terjemahan lirik Tasna'o Almustaheel, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Hamza Namira & Humood semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.