Lirik Lagu Life Is Simple in the Moonlight - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Life Is Simple in the Moonlight dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 18 Maret 2011 dalam album Angles lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Life Is Simple in the Moonlight ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Life Is Simple in the Moonlight dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Taken For a Fool dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Life Is Simple in the Moonlight

Arti lirik lagu Life Is Simple in the Moonlight menceritakan tentang -.

makna lagu Life Is Simple in the Moonlight dari The Strokes menggambarkan kerinduan akan ketenangan dan kesederhanaan di tengah kehidupan yang terasa semakin rumit. Lagu ini menghadirkan sudut pandang seseorang yang mencoba menjauh sejenak dari tekanan, kebisingan, dan tuntutan dunia nyata. “Moonlight” berfungsi sebagai simbol ruang aman waktu atau kondisi di mana segalanya terasa lebih jujur, lebih lambat, dan tidak menuntut banyak penjelasan. Dalam suasana ini, hidup tampak lebih mudah dipahami, seolah masalah kehilangan beratnya ketika dilihat dari jarak yang cukup jauh.

Lirik Lagu Life Is Simple in the Moonlight - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

Animals on TV singing about some pain that they once felt
Binatang-binatang di TV bernyanyi tentang rasa sakit yang pernah mereka rasakan
There's no one I disapprove of more or root for more than myself
Tak ada yang lebih kutentang atau lebih kudukung selain diriku sendiri

I wanted to pretend that it was better, better, better on the phone
Aku ingin berpura-pura bahwa semuanya lebih baik lewat telepon
I didn't wanna tell you I was jealous, jealous, jealous and alone
Aku tak ingin bilang padamu bahwa aku cemburu, cemburu, cemburu, dan sendirian

[Chorus]

So we talk about ourselves in hell
Maka kami membicarakan diri kami sendiri di neraka
To forget the love we never felt
Untuk melupakan cinta yang tak pernah kami rasakan

All the old jokes that work so well
Semua lelucon lama yang masih terasa ampuh
Universal truth was a moment's lie
Kebenaran universal ternyata hanyalah kebohongan sesaat

Don't try to stop us
Jangan coba menghentikan kami
Don't try to stop us
Jangan coba menghentikan kami

Don't try to stop us
Jangan coba menghentikan kami
Get out of the way
Minggirlah dari jalan

[Verse 2]

Got to get to climb your tree in the light of the living ghost I see
Aku harus memanjat pohonmu dalam cahaya hantu hidup yang kulihat
She sees her father in that old man's eyes while secretly he stares at her thighs
Dia melihat ayahnya di mata pria tua itu, sementara diam-diam pria itu menatap pahanya

Animals on TV singing about some pain they felt at some point
Binatang-binatang di TV bernyanyi tentang rasa sakit yang pernah mereka rasakan
I didn't wanna tell you I was jealous, jealous, jealous, what's the point?
Aku tak ingin bilang aku cemburu, cemburu, cemburu—untuk apa?

[Pre-Chorus]

As I watch the velvet drapes appear
Saat kulihat tirai beludru itu terbuka
And the door was closed for forty years
Dan pintu itu telah tertutup selama empat puluh tahun

As we hide what we don't wanna hear
Saat kita menyembunyikan hal-hal yang tak ingin kita dengar
As we hide what's really in our ears
Saat kita menutup telinga dari kenyataan yang sebenarnya

[Chorus]

He is coming from a part of hell
Dia datang dari bagian neraka tertentu
Where lightning blue eyes don't go down well
Tempat mata biru menyambar tak pernah diterima

He can tell that we're oblivious
Dia bisa melihat bahwa kita sama sekali tak peduli
It's addiction of routine as well
Ini juga kecanduan pada rutinitas

Making fools out of the best of us
Membuat orang terbaik di antara kita terlihat bodoh
Making robots of the rest of us
Dan menjadikan sisanya seperti robot

Innocence itself in America today
Kepolosan itu sendiri di Amerika hari ini
Is a crime just like Cornel West might say
Adalah sebuah kejahatan, seperti yang mungkin dikatakan Cornel West

Don't try to stop us
Jangan coba menghentikan kami
Don't try to stop us
Jangan coba menghentikan kami

Don't try to stop us
Jangan coba menghentikan kami
Get out of the way
Minggirlah dari jalan

Itulah terjemahan lirik dan artinya Life Is Simple in the Moonlight, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - Life Is Simple in the Moonlight (Official)