Lirik Lagu Hell at Night - BigXthaPlug featuring Ella Langley dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Hell at Night dari BigXthaPlug featuring Ella Langley dengan terjemahan yang dirilis lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Hell at Night ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Hell at Night (ditulis huruf kecil "hell at night") dibawakan oleh BigXthaPlug (nama asli Xavier Landum) bersama Ella Langley, single ketiga dari album kolaboratif country rap I Hope You're Happy, dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Makna lagu "Hell at Night" dari BigXthaPlug featuring Ella Langley adalah tentang balas dendam setelah patah hati. Lagu ini mengisahkan dua orang yang sama-sama menolak memaafkan mantan mereka — alih-alih berdamai, mereka justru mendoakan yang terburuk: semoga malam sang mantan penuh siksa dan kenangan mereka terus menghantui. BigX bahkan menghitung doa jahat yang nyaris lucu, seperti berharap pemanas rumah sang mantan menghembuskan angin dingin atau mobilnya dicuri. Ella membuka lagu dengan pertanyaan jujur — mengapa balas dendam terasa lebih mudah daripada melupakan. Inti pesan lagu ini adalah tentang sisi gelap pasca putus cinta — mengakui bahwa kadang kita lebih memilih menyimpan dendam daripada ikhlas, dan itu adalah perasaan yang sangat manusiawi.

[Verse 1: Ella Langley]

Heartbreak's a funny thing
Patah hati itu hal yang aneh
How it makes you think, what it makes you want
Bagaimana ia membuatmu berpikir, apa yang membuatmu inginkan

While when it ends, does gettin' revenge sound better than movin' on?
Saat berakhir, apakah balas dendam terdengar lebih baik daripada move on?
Damn, I'd love to live and let live
Astaga, aku ingin sekali hidup dan membiarkan hidup

Let it go, forgive and forget
Membiarkan pergi, memaafkan dan melupakan
Holdin' a grudge ain't what I wanna do
Menyimpan dendam bukan yang ingin kulakukan

But when it comes to you
Tapi kalau itu tentangmu

[Chorus: Ella Langley & BigXthaPlug]

I hope it's hell at night
Kuharap malammu neraka
Straight through the mornin'
Lurus hingga pagi

I hope you close your eyes
Kuharap kau memejamkan mata
And just can't ignore it
Dan tak bisa mengabaikannya

'Cause it's too damn loud
Karena terlalu ribut
Tossin' and turnin'
Menggeliat tanpa bisa tidur

I hope it's hell at night
Kuharap malammu neraka
And my memory's burnin' (Ayy), burnin'
Dan kenanganku terbakar (Ay), terbakar

[Verse 2: BigXthaPlug]

I hope you hear me every time you play a song
Kuharap kau mendengarku setiap kali memutar lagu
I hope you meet the right person but y'all never get along
Kuharap kau bertemu orang yang tepat tapi kalian tak pernah akur

I hope you know that you ain't right and you so good at burnin' bridges
Kuharap kau tahu kau tak benar dan kau sangat pandai membakar jembatan
I hope you finally find some love and every day, he hurt your feelings
Kuharap kau akhirnya menemukan cinta dan setiap hari, ia melukai perasaanmu

I hope you, I hope you turn your heater on and it blow cold
Kuharap kau menyalakan pemanas dan ia menghembuskan angin dingin
I hope you leave your car runnin' at the store and it get stolen
Kuharap kau meninggalkan mobilmu menyala di toko dan ia dicuri

I hope you have a nightmare every single day of your life
Kuharap kau bermimpi buruk setiap hari dalam hidupmu
I hope you have a bad mornin' and one hell of a night
Kuharap pagimu buruk dan malammu neraka

[Chorus: Ella Langley & BigXthaPlug]

I hope it's hell at night
Kuharap malammu neraka
Straight through the mornin'
Lurus hingga pagi

I hope you close your eyes
Kuharap kau memejamkan mata
And just can't ignore it
Dan tak bisa mengabaikannya

'Cause it's too damn loud
Karena terlalu ribut
Tossin' and turnin'
Menggeliat tanpa bisa tidur

I hope it's hell at night
Kuharap malammu neraka
And my memory's burnin' (Ayy), burnin'
Dan kenanganku terbakar (Ay), terbakar

[Verse 3: BigXthaPlug]

I hope you see me every time you close your eyes
Kuharap kau melihatku setiap kali memejamkan mata
And every time you think about me, you hear thunder in the sky
Dan setiap kali memikirkanku, kau mendengar guntur di langit

I'm out the way, and by the way, I hope you lived in what you learned
Aku pergi, dan ngomong-ngomong, kuharap kau menjalani apa yang kau pelajari
Hope you go deep into the woods and you make the wrong turn
Kuharap kau masuk jauh ke dalam hutan dan membuat belokan yang salah

[Verse 4: Ella Langley]

Hope it burns you up like a cigarette
Kuharap ia membakarmu seperti rokok
Like a last call shot straight to the head
Seperti tegukan terakhir langsung ke kepala

Hope you stare at the wall or an old home screen
Kuharap kau menatap dinding atau layar ponsel lama
Kind of hopin' I call 'cause you can't call me
Agak berharap kutelepon, karena kau tak bisa meneleponku

[Chorus: Ella Langley & BigXthaPlug]

I hope it's hell at night
Kuharap malammu neraka
Straight through the mornin'
Lurus hingga pagi

I hope you close your eyes
Kuharap kau memejamkan mata
And just can't ignore it
Dan tak bisa mengabaikannya

'Cause it's too damn loud
Karena terlalu ribut
Tossin' and turnin'
Menggeliat tanpa bisa tidur

I hope it's hell at night
Kuharap malammu neraka
And my memory's burnin', burnin'
Dan kenanganku terbakar, terbakar

[Outro: Ella Langley]

Hope it burns you up like a cigarette
Kuharap ia membakarmu seperti rokok
Like a last call shot straight to the head
Seperti tegukan terakhir langsung ke kepala

Hope you stare at the wall or an old home screen
Kuharap kau menatap dinding atau layar ponsel lama
Kind of hopin' I call 'cause you can't call me
Agak berharap kutelepon, karena kau tak bisa meneleponku

I hope it's hell at night
Kuharap malammu neraka
Straight through the mornin'
Lurus hingga pagi

I hope you close your eyes
Kuharap kau memejamkan mata
And just can't ignore it
Dan tak bisa mengabaikannya

'Cause it's too damn loud
Karena terlalu ribut
Tossin' and turnin'
Menggeliat tanpa bisa tidur

I hope it's hell at night
Kuharap malammu neraka
And my memory's burnin', burnin'
Dan kenanganku terbakar, terbakar

Itulah terjemahan lirik dan artinya Hell at Night, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari BigXthaPlug featuring Ella Langley semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.